2023 год — юбилейный для анимационного фильма «Ку! Кин-Дза-Дза», вышедшего на экраны в 2013 году. Круглая дата — отличный повод пересмотреть его заново или открыть для себя впервые. Фильм стал последней работой актёра Игоря Кваши и последней режиссёрской работой Георгия Данелии. Сценарий был написан в соавторстве с режиссёром-мультипликатором, сценаристом, художником-постановщиком Татьяной Ильиной.
Встреча с Татьяной Ильиной состоялась в театральном салоне «Сцена 23», где гости смогли услышать увлекательный рассказ о создании мультипликационной версии знаменитого фильма, о шестилетней работе с режиссером Георгием Данелия, сценаристом Резо Габриадзе и композитором Гией Канчели.
По словам Татьяны Ильиной, само по себе сотрудничество между анимационным и игровым режиссером – это уже большая редкость.
— Первую «Кин-дза-дза!» (1986) я посмотрела совсем юной, — рассказывает Татьяна, — Данелия уже тогда был недосягаемой величиной, и я представить себе не могла, что когда-то мне выпадет счастье поработать с ним вместе. Новая, анимационная «Кин-дза-дза!» была подарком судьбы — мастер-класс длиною в шесть лет.
Работа над сценарием началась еще в 2006 году. Было шесть версий с совершенно различными фабулами. Потом картина встала на три года (на «Союзмультфильме» тогда остановилось около 70 проектов), но небольшая группа энтузиастов продолжала трудиться над фильмом. Всю технику и детали фона моделировали в 3D, а сама анимация была классическая, рисованная.
Роли озвучивали Николай Губенко (Владимир Чижов), Андрей Леонов (Уэф), а также Алексей Колган, Александр Адабашьян, Вахтанг Кикабидзе, Полина Кутепова. Сам Георгий Данелия озвучил роль инопланетянина по имени Ромашка.
Георгий Данелия мечтал снять анимацию с самого детства.
— Данелия был чрезвычайно требовательным — к себе в первую очередь, но и ко всем остальным, — отмечает Татьяна Ильина. — И то, как он работал, лучше всяких слов свидетельствовало: для него кино — это жизнь. Он с трудом переносил выходные, не мог дождаться понедельника, чтобы снова взяться за дело. Всегда первым приходил на студию.
При создании мультипликационного фильма было придумано и прорисовано не менее 20 вариантов каждого из персонажей. Если эскиз готовится в среднем два дня, то на доработку некоторых героев потребовалось до полугода. Например, мультяшного Уэфа, которого в оригинальном фильме играл Евгений Леонов (в мультфильме его озвучивает сын актера — Андрей), утвердили после 80-й попытки.
— Своим упорством Данелия нас всех вдохновлял, — рассказывает Татьяна. — Фильм был очень сложным — и по задумке, и по реализации, и по производственным обстоятельствам. Чтобы его вытянуть, нужно было невероятное усилие. Его энтузиазм, огромная вера в то, что мы делаем — и в то, что всё обязательно получится, — были основной движущей силой. Своей последней картиной, кстати, он очень гордился, говорил, что это «лучшее мое кино». Мне всегда это было приятно слышать. Хочу отметить, работать с Данелией было тяжело, а вот дружить — волшебно.
Анимационный фильм «Ку! Кин-Дза-Дза» получил «Золотого орла», «Нику» и азиатский «Оскар», за вручением которого Татьяна Ильина полетела в далекую Австралию.
Для справки: театральный салон «Сцена – 23» создала Вероника Вяткина, она же является его художественным руководителем. Это пространство, где проходят атмосферные мероприятия по трем направлениям: театр, кино, живопись. Театральный салон быстро вырос в значимый культурный проект города. В октябре всех, кого вдохновляет классика, кто любит искусство ждут еще ряд интересных мероприятий. Ближайшее 15 октября — в театре на Трубной, где состоится встреча со знаменитым художником по костюмам Викторией Севрюковой «Костюм как искусство». Не пропустите!
Лидия Миловидова.
Фото автора