fbpx
спектакль Саломея

В Вахтанговском театре дают «Саломею»

 

Завтра в Театре имени Вахтангова состоится премьера спектакля «Саломея» по пьесе Оскара Уайльда в переводе Константина Бальмонта

Спектакль поставила Гульназ Балпеисова – ученица мастерской Римаса Туминаса, уже  достаточно хорошо известная поклонникам этой прославленной труппы. До нынешнего момента Гульназ Балпеисова поставила на сцене Вахтанговского театра спектакли «В Париже» по рассказам И.А. Бунина, «Фрёкен Жюли» А. Стриндберга, «Лепорелла» в спектакле «Стефан Цвейг. Новеллы». Кроме того,  она ставила «Горе от ума» А.С. Грибоедова – в русском театре драмы им. М.Ю. Лермонтова (Алматы), «Счастье Манна / Моё счастье» по произведениям Т. Манна – в Малом театре Вильнюса, «Дорога» по новеллам Т. Манна и «24 часа из жизни женщины» по новелле С. Цвейга – в столичном Театре музыки и поэзии Елены Камбуровой.

спектакль Саломея

В новом спектакле роль царя Ирода играет Максим Севриновский, а Иродиаду, жену  тетрарха –  народная артистка России Ольга Тумайкина. Заглавную роль Саломеи исполняет Мария Бердинских. Роль пророка примерил на себя Денис Боднаренко, (кстати, пьеса эта долгое время находилась под запретом, как в Великобритании, так и в России, именно потому что считалось недопустимым выводить на сцену библейских персонажей).

Оскар Уайльд – автор множества пьес, принесших ему славу «короля парадоксов» и самого остроумного писателя Великобритании. «Француз по нраву, я являюсь ирландцем по происхождению, а англичане обрекли меня на говорение языком Шекспира», — писал Оскар Уайльд Эдмону де Гонкуру. «Саломея» изначально  была  написана на французском в 1891 году, и лишь потом переведена на английский язык.

– В массовом сознании, – рассказывает  режиссёр спектакля «Саломея» Гульназ Балпеисова, –  почти мифологический сюжет об усекновении главы Иоанна Предтечи связан с чем-то кровожадным и варварским, с вопиющим актом насилия, с жертвенной болью во имя новой истинной веры. Но в конце XIX века, когда Оскар Уайльд пишет пьесу «Саломея», всё меняется, ему удаётся переломить не только композицию евангельской истории, но и в этом грубом и жестоком найти тончайшее движение поэзии. Поиск искренности в том, что давно заклеймили пошлостью, возврат к романтизму и романтичности – спектакль об этом. Он – своего рода индульгенция на запрещённый прагматичным сознанием избыток чувств. Хладнокровие и равнодушие вступает в схватку с наивной верой в чудеса, в невидимых богов и духов.

спектакль Саломея

Насколько убедительна концепция режиссера можно оценить, побывав на  премьерных спектаклях на Новой сцене Вахтанговского театра в июне, потому что на май все билеты проданы.

Кстати, спектакль «Саломея» завершает цикл постановок проекта «Театральные параллели. Путешествие в четырёх частях» по драматургии стран, оказавших наибольшее влияние на формирование режиссёрского стиля Евгения Вахтангова. И посвящён он 100-летию Вахтанговского театра.

В создании вместе с режиссёром-постановщиком Гульназ Балпеисовой принимали участие художник Мария Бутусова и  композитор Олег Синькин.

Елена Булова

 

Читайте также:

Марк Розовский: Нам полезно поразмыслить о случившемся в первой четверти 20-го века

Метка: Оскар Уайльд