5 декабря в Новом пространстве Театра Наций состоится премьера спектакля Артёма Терёхина «Любовное настроение» (16+).
— Я бы очень хотел, чтобы зритель уходил со спектакля в состоянии легкой влюбленности», — говорит режиссер. — «Любовное настроение» — это история о неслучившемся счастье. Она нравится мне тем, что задает вопрос не только о любви и выборе, но и об упущенном шансе быть по-настоящему счастливым.
Спектакль создан командой постановщиков под впечатлением от одноимённого фильма гонконгского режиссёра Вонга Карвая. По сюжету, молодой человек по имени Александр, которого друзья для краткости называют Сан, разбирает хлам в оставшейся ему от отца квартире и находит дневник, исписанный иероглифами. Перевести текст с китайского на русский Сану помогает Даша, невеста его лучшего друга. Чужая тайна сближает ребят, и в какой-то момент они оказываются перед выбором: повторить историю из дневника, которая напоминает сюжет драмы Карвая, или исправить ошибки прошлого.
Любопытно, что в двух параллельных мирах действие идёт на разных языках: в современной Москве — на русском, а в Гонконге шестидесятых — на китайском, с русскими субтитрами.
Елена Булова.
Фото предоставлены Театром Наций